như thế này thì tôi và cô ấy chấm dứt quan hệ thôi, không gặp mặt nhau nữa Tiếng Trung là gì

• 这样她就和我决裂了, 彼此再没有见面。 开交 <结束; 解决(多用于 否定)。>

• như     比 比如 不啻 当 không nên đối đãi với tôi như khách. 不要把我当客人看待。 等于...
• thế     代替 顶替 更换 那 anh không mang theo ; thế thì không dùng nữa ư? 你不拿走,...
• này     哎 này, tôi đã có một cách, các bạn xem có làm được không? 哎, 我倒有个办法,...
• thì     便; 即; 就; 叵 không có quân đội của nhân dân ; thì không có tất cả của nhân...
• tôi     淬 搉 祽  𤏣  碎 晬  焠 倅 ...
• và     而 且 连 跟; 和; 同; 与 trên xe xếp máy móc và vật liệu. 车上装的是机器跟材料。...
• cô     阿姨 伯婆 大婶儿 姑 cô lớn ; cô cả. 大姑。 bác hai ; cô hai 二姑。 cô họ...
• ấy     嗳 ấy ; không phải thế. 嗳, 不是这样的。 ấy ; đừng nói thế! 嗳, 别那么说了! 语气词,...
• chấm     斑点 点 lấm chấm. 斑点。 chuồn chuồn chấm nước. 蜻蜓点水。 膏 chấm mực....
• dứt     开交; 终止; 完结 ; 完 bận đến dứt không được ; bận tối tăm mặt mũi ; bận túi...
• quan     寀 大人 quan tuần phủ 巡抚大人。 quan giám sát ; khảo sát. 考察大员。 大员 观...
• hệ     组织 系 ngữ hệ 语系。 họ hàng trực hệ 直系亲属。 拖累; 麻烦 支系。 ...
• không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
• gặp     拜会 被; 遭遇; 凑 gặp tai nạn 被灾。 逢; 赶 tương phùng ; gặp nhau ; gặp gỡ....
• mặt     层面 phương diện kinh tế ; mặt kinh tế 经济层面。 层面; 方面 脸子 脸; 脸面; 面; 面孔...
• nhau     相互; 交互 chửi nhau 相骂。 cùng nhau 相共。 giúp nhau 相助。 yêu nhau 相爱。...
• nữa     再; 还 ...
• như thế     那么; 恁; 那么; 那样; 那样儿; 恁地; 然 mượn hai ba chục cái bao bố như thế là đủ rồi....
• thế này     恁; 这么; 这样; 这样儿; 这么样 mấy cây mẫu đőn này thật chẳng biết tốn bao nhiêu...
• cô ấy     她 ...
• chấm dứt     底止 告绝 nạn phỉ chấm dứt 匪患告绝 告终 结束 决裂 như thế này thì tôi và cô...
• quan hệ     打 关连; 关联; 打交道 干涉; 关系 hai bên không có quan hệ gì. 二者了无干涉。 quan hệ...
• không gặp     不见 赶不上 ...
• gặp mặt     把晤 打照面儿 对面 việc này phải để họ gặp mặt tự bàn với nhau....
• như thế này     这么着 ...
• gặp mặt nhau     见了面， 彼此客套了几句 ...
• không gặp mặt nhau     互不照面儿 互不照面儿 撞见 ...
• không gặp mặt nhau nữa     这样她就和我决裂了，彼此再没有见面 ...